European Graphic Novels++
“BD” refers to Franco-Belgian comics, but let's open things up to include ALL Euro comics and GN's. Euro-style artistry from around the world is also welcome. "Casual Friday" posts are meant for outlier content.
-BD = "Bandes dessinées"
-BDT = Bedetheque
-GN = graphic novel
-LBK = Lambiek
-LC = "Ligne claire"
Please follow good 'netiquette' & the rules of PieFed.Social when posting & commenting. Fair-use extracts are encouraged, but please-- no piracy! Moderation will be based on readers' willingness to follow these guidelines.
The designated language here is English, with a traditional bias towards French. When posting foreign-language content, please include helpful context for English-speakers. Lastly, no more than 3posts / day, please.
---> Here's our Community Lounge, Webcomix Collection, FAQ, and Resource Page <---
KEY SITES & COMMUNITIES:
- Arts, Visual (!VisualArts@lemmy.dbzer0)
- BD on Mastodon
- BD on Tumblr
- r/bandedessinee
- Sans-Heathcliff (!heathcliff@lemmy.world)
- Moomin Valley (!moomin@sopuli.xyz)
- Panels & Prose
- Seth's GN Recs
view the rest of the comments

Funny that I'm seeing this on the very day that I got my 1979 "Heavy Metal presents: Alien, The Illustrated Story" mag by Archie Goodwin and Walter Simonson! Thanks for posting. I wasn't aware of this Polish art.
In terms of Europe, most of the really interesting versions online are from Poland.
I'm guessing that in Western Europe, the original American posters worked pretty well, so weren't changed so much. But (perhaps) the further East one went, with more Slavic and other cultural values being in play, the more a real need there was to redesign the posters for such audiences.