That's an interesting thought, but is there more to it? The German market is one of the biggest ones where almost everything gets dubbed, but that's a country with a pretty stable democracy.
Do you have examples of fascist regimes that dub to advance propaganda?
This comment is how you get a lot of complaining and shouting Frenchs I guess