Happy doggies!
I would have liked to see the bedrooms more. They looked larger than a basic kennel, more like the bigger ones the dog shelter has. I wanted to see big, fluffy beds and a place they could choose a toy.
It reminds me of the daycamp and kennel we would take our dog. Some people would bring their dogs there regularly. Our dog normally did not like to be away from us, but after the first time it two, she came to like it, but for all the ladies that worked there, not so much the other dogs.
I know Americans go pretty crazy over spoiling their dogs, so this looks like a fairly normal place here. Is this a new thing for Spain?
Traducción
¡Perritos felices!
Me hubiera gustado ver mejor las habitaciones. Parecían más grandes que una perrera normal, más parecidas a las más amplias que tiene el refugio para perros. Quería ver camas grandes y mullidas y un lugar donde pudieran elegir un juguete.
Me recuerda a la guardería y la perrera a las que llevábamos a nuestro perro. Algunas personas llevaban allí a sus perros con regularidad. A nuestra perrita normalmente no le gustaba estar lejos de nosotros, pero después de la primera o segunda vez, empezó a gustarle, aunque a todas las chicas que trabajaban allí les gustaba más ella que los otros perros.
Sé que a los estadounidenses les encanta mimar a sus perros, así que esto parece un sitio bastante normal por aquí. ¿Es algo nuevo en España?
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com