No, it is not weird. Scaled, according to the docs, is like Hot, but less active communities' posts get a boost.
Edit: here's a bit more detail
The exact function to calculate the scaled rank is this one:
CREATE OR REPLACE FUNCTION scaled_rank (score numeric, published timestamp with time zone, users_active_month numeric)
RETURNS float
AS $$
BEGIN
-- Add 2 to avoid divide by zero errors
-- Default for score = 1, active users = 1, and now, is (0.1728 / log(2 + 1)) = 0.3621
-- There may need to be a scale factor multiplied to users_active_month, to make
-- the log curve less pronounced. This can be tuned in the future.
RETURN (hot_rank (score, published) / log(2 + users_active_month));
END;
The hot rank is calculated like this:
CREATE OR REPLACE FUNCTION hot_rank (score numeric, published timestamp without time zone)
RETURNS integer
AS $$
BEGIN
-- hours_diff:=EXTRACT(EPOCH FROM (timezone('utc',now()) - published))/3600
RETURN floor(10000 * log(greatest (1, score + 3)) / power(((EXTRACT(EPOCH FROM (timezone('utc', now()) - published)) / 3600) + 2), 1.8))::integer;
END;