Anime

4611 readers

146 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Posts must relate to anime or similar (donghua, etc.)
Discussion threads for currently airing media must be made by the bot. If there isn't a discussion thread made for a piece of media you want to discuss, then request it via pm.
Ensure that all series spoilers are tagged. See here for details.
Memes should be directed toward !animemes@ani.social (or similar) instead of this community
Do not post explicitly NSFW material. Please use your best judgement when marking lewd material as NSFW, unmarked material risks being removed.
Please redirect discussion of piracy towards a more appropriate community
Any clips from currently airing shows cannot include content from episodes released within the past 7 days.
All posts and comments must adhere to the ani.social Terms of Use
In general, keep things civil and avoid attacking other individuals.

Post Tags

Post tags are completely optional, but some recommended tags would include:

[DISC] or [Discussion] for general discussion/question posts
[Rec] Recommendation posts with a recommendation/review
[Clip] a video clip post
[News] for news and updates
[Spoiler] for discussions with spoilery content - indicate the series that is being spoiled

Related General Communities

!animemes@ani.social
!anime_irl@ani.social
!avid@ani.social - Videos
!animewallpapers@ani.social
!manga@ani.social
!lightnovels@ani.social
!anime@lemmy.eco.br (Brazil community)
!anime_es@ani.social (Spanish language community)
!aum@ani.social (Myanmar community)
!otomegames@ani.social
!visualnovels@ani.social
Megathread of other communities on the fediverse maintained by @MentalEdge@sopuli.xyz

Chat

https://discord.gg/VJ7yrfq2ex

Thanks to @NineSwords@ani.social for running the discord!

rikka

founded 3 years ago

MODERATORS

1Fuji2Taka3Nasubi@piefed.zip

"Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht Rising-" 2nd PV (www.youtube.com)

submitted 6 months ago* (last edited 6 months ago) by 1Fuji2Taka3Nasubi@piefed.zip to c/anime@ani.social

5 comments fedilink hide all child comments

Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht Rising-
In cinemas Feb 2026

Subtitles from Youtube (edited) and translated by DeepL in srt format:

1  
00:00:00,320 --> 00:00:03,320  
はあ。  
Huh.  

2  
00:00:04,759 --> 00:00:06,435  
さやかも物好きだよな。  
Sayaka's got some weird taste, huh.  

3  
00:00:06,635 --> 00:00:10,140  
普段から魔法少女でもない連中とつるむなんてさ。  
Hanging out with people who aren't even magical girls all the time.  

4  
00:00:10,480 --> 00:00:12,173  
随分と気にしてるみたいね。  
Seems like you're pretty bothered by it.  

5  
00:00:12,373 --> 00:00:13,500  
この違和感。  
This feeling of something being off.  

6  
00:00:13,799 --> 00:00:15,399  
何言ってんのか。  
What are you talking about?  

7  
00:00:15,974 --> 00:00:16,915  
あ！  
Ah!  

8  
00:00:17,800 --> 00:00:20,980  
美樹さやか、あなたの不安は正解よ。  
Miki Sayaka, your unease is correct.  

9  
00:00:22,761 --> 00:00:24,396  
この戦いって何なの？  
What is this battle about?  

10  
00:00:24,596 --> 00:00:28,742  
これは何やら陰謀の匂いがするのです。ルー。  
This reeks of some kind of conspiracy. Rrr--.  

11  
00:00:29,920 --> 00:00:32,750  
どこまでが嘘で何が本当なの？  
What's a lie and what's the truth?  

12  
00:00:32,950 --> 00:00:35,038  
どうしてここに？  
Why are you here?  

13  
00:00:35,238 --> 00:00:36,991  
一体何者？  
Who the hell are you?  

14  
00:00:38,440 --> 00:00:42,023  
私が知らない魔法少女……  
A magical girl I don't know……

top 5 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] choco@sh.itjust.works 5 points 6 months ago

After all this time... I can't wait 🥹

[–] Spacehooks@reddthat.com 3 points 6 months ago

Lets go!!!

[–] zabadoh@ani.social 3 points 6 months ago

No idea what this is about, nor whether it's going to be good.

Ooh, Gen Urobochi script, I'm in!

[–] voytrekk@sopuli.xyz 2 points 6 months ago (1 children)

Time for a rewatch.

[–] 1Fuji2Taka3Nasubi@piefed.zip 1 points 5 months ago* (last edited 5 months ago)

The TV Edition of the two compilation movies just finished airing in Japan, it was 11 episodes long and contain some updated visuals, could be an option for rewatch as well.