This is not caused by NewPipe. Google is always trying to make it hard. And NewPipe devs are actively working on it https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/13082
If you know how to fix it then go ahead and send the PR. Otherwise just wait till the devs working for free fix it.