this post was submitted on 27 Feb 2026
14 points (93.8% liked)

Anime

4379 readers
133 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Post Tags

Post tags are completely optional, but some recommended tags would include:

Related General Communities

Chat

Thanks to @NineSwords@ani.social for running the discord!


rikka

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Inspired by another topic in here; what are the best fansub groups to look out for? I’m specifically looking for subs that put in the extra effort, translating signs using overlays and using text effects to enhance the experience.

I’m hoping some still exist for newer anime 😅

Here’s an example of what I’m referring to: https://ani.social/post/28037327

all 5 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] eruchitanda@lemmy.world 8 points 1 month ago

I'd start with old groups that made to one these lists: 'A Certain Fansubber's Index', 'Seadex's Index' (Drive) | (Website).

Unfortunately, special effects and those kind of things are less common these days.

[–] exu@feditown.com 5 points 1 month ago

I generally use the Seadex list to find good releases. There's also TRaSH Guides based on Seadex with a list sorted list of good release groups.

[–] Chronographs@lemmy.zip 4 points 1 month ago

Yeah seadex is a good source, generally they’ll say they have a typesetter in the credits on the torrent page.

[–] flameleaf@ani.social 1 points 1 month ago

Commie

Bless /ak/ submarines for giving me my Girls und Panzer fix