she blocked me :(
Update: I told my bf, he asked her why, it’s because we didn’t talk anymore. We are talking again!
alexsystem
joined 2 months ago
i shall be your parser
(ponieważ mówisz o języku polskim i wiem, że mówisz po polsku)
moja rodzina (macocha i tata) mówi po polsku z amerykańskim akcentem. moja macocha jest native speakerem języka polskiego i nauczyła się angielskiego jako dziecko. ponieważ dorastała w chicago, jej angielski stał się lepszy niż jej polski i teraz mówi z amerykańskim akcentem.
mój tata nauczył się polskiego od mojej macochy, on jest amerykaninem i też nauczył się od kogoś z amerykańskim akcentem.
translation
my family (stepmom and dad) speak polish with american accents. my stepmom is a native speaker of polish and learned english as a child. because she grew up in chicago, her english became better than her polish and now she speaks with an american accent.
my dad learned polish from my stepmom, he is american and also learned from someone with an american accent.
this should be a real thing for someone who can read really well and has an extensive vocabulary.
people with it are often in honors english classes and read a lot, and also figure out very minor implications of things based on word choice at ease
my heart flutters every time she gives me that message. it’s very special to me. i can tell she’s into me, and everyone else in the fediverse. 🥰
February or earlier for sure