DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

4494 readers

510 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

___

Aus gegebenem Anlass werden Posts zum Thema Palästina / Israel hier auf Dach gelöscht. Dasselbe gilt zurzeit für Wahlumfragen al´a Sonntagsumfrage.
___

Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___

Aus gegebenem Anlass: Bitte Titel von Posts nur sinnerweiternd und nicht sinnentstellend verändern. Eigene Meinungen gehören in den Superkommentar oder noch besser in einen eigenen Kommentar darunter.
___

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 2 years ago

MODERATORS

Seven@feddit.org

Der_aus_Aux@feddit.org

Sidtiroula Dialekt und ondos, volle pärig! (lanthaler.net)

submitted 6 months ago by Goten@piefed.social to c/dach@feddit.org

14 comments fedilink hide all child comments

A coola Saite, dey woss i grot gfun honn.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] baleanar@discuss.tchncs.de 7 points 6 months ago

Danke fürs teilen. Den Dialekt kam ich nicht und kenne auch niemanden der so spricht, daher ist es mir schwierig einzubilden.

Beim lesen eines Artikels kam ich auf diesen Satz:

Aber erst ab dem 18. Jh. wurde auch eine mehr oder weniger klare inhaltliche Trennung vollzogen, wobei “für” als Richtungsangabe und “vor” als Ortsangabe verwendet wurde.

Ich dachte mir "das kann doch nicht stimmen", aber tatsächlich steht im Duden

mittelhochdeutsch vür, althochdeutsch furi = vor(aus), verwandt mit vor

Und auch

mittelhochdeutsch vor, althochdeutsch fora, ursprünglich = über etwas hinaus

Könnte also stimmen. Jeden Tag lernt man etwas neues.