Cultura, Libri, Arte, Storia, Architettura, Scuola, Design, Fumetti e Bookwyrm

624 readers

18 users here now

📚 Benvenuti nella sezione Cultura, Storia, Libri, Arte, Architettura, Archeologia, Scuola, Design, Fumetti e sul social per lettori Bookwyrm.it

Uno spazio libero, inclusivo e partecipativo dedicato alla scoperta, allo studio e alla condivisione del sapere in tutte le sue forme.

Qui parliamo di Storia, Libri, Arte, Architettura, Archeologia, Scuola, Design, Fumetti, Manga e Università

Questo è il gruppo del sito https://bookwyrm.it/, il social degli amanti dei libri dove poter condividere le proprie letture

Qui la selezione di alcuni account mastodon su cultura e libri da seguire: https://fedidevs.com/s/Nzc4

📚 Libertà di Condivisione

Tutti i contenuti presenti su Diggita.com sono pubblicati con licenza Creative Commons Attribuzione (CC BY 4.0) 

founded 2 years ago

MODERATORS

filippodb@diggita.com

Secondo me chi volesse godere delle acrobazie che la lingua italiana rende possibili dovrebbe leggere: (mastodon.uno)

submitted 3 months ago by stefano_zan@mastodon.uno to c/cultura@diggita.com

5 comments fedilink hide all child comments

Secondo me chi volesse godere delle acrobazie che la lingua italiana rende possibili dovrebbe leggere:
– Esercizi di stile di Raymond Queneau nella "traduzione"¹ di Umberto Eco.
– Manuale di conversazione di Achille Campanile.
– Racconti impossibili di Tommaso Landolfi.

Secondo me, eh. 😉

¹) nel senso che Eco ha trasposto in italiano il testo di Queneau, giocando allo stesso gioco.
#Queneau #Campanile #Landolfi
@cultura @libri @libri@feddit.it

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] lautorecontoterzi@mastodon.uno 1 points 3 months ago

@stefano_zan @cultura @libri @libri@feddit.it

Incipit dell'Urlando furioso di Alberto Cavaliere:

Canto primo

I
L’armi, i gerarchi ed i commendatori,
Le scortesie, l’audaci imprese io canto,
Per rinfrescar la mente a quei signori
Che, accesi di nostalgico rimpianto,
Van sospirando nuovi dittatori,
Sul tipo di colui che si diè vanto
Di distrugger l’Italia in un baleno
E c’impiegò trent’anni o poco meno.

https://www.lyriks.it/prodotto/lurlando-furioso-e-altre-rime-dallavanti/