Amen, brother.

I'll also point out, in my sandwich-board-wearing way, that the entire mental illness industry is based on a similar dynamic. Rational responses to societal failures are blamed on the individual and treated individually at great cost and, not surprisingly, poor effectiveness.