Not sure what you are using to stream, but bazarr, part of the *arr suite is working great for me https://www.bazarr.media/
this post was submitted on 24 May 2025
39 points (97.6% liked)
Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ
61755 readers
383 users here now
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
Rules • Full Version
1. Posts must be related to the discussion of digital piracy
2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote
3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs
4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others
Loot, Pillage, & Plunder
📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):
🏴☠️ Other communities
FUCK ADOBE!
Torrenting/P2P:
- !seedboxes@lemmy.dbzer0.com
- !trackers@lemmy.dbzer0.com
- !qbittorrent@lemmy.dbzer0.com
- !libretorrent@lemmy.dbzer0.com
- !soulseek@lemmy.dbzer0.com
Gaming:
- !steamdeckpirates@lemmy.dbzer0.com
- !newyuzupiracy@lemmy.dbzer0.com
- !switchpirates@lemmy.dbzer0.com
- !3dspiracy@lemmy.dbzer0.com
- !retropirates@lemmy.dbzer0.com
💰 Please help cover server costs.
 |
 |
|---|---|
| Ko-fi | Liberapay |
founded 2 years ago
MODERATORS
I think OP is asking in relation to software for content creation, not for downloaded media.
What are some good free providers besides OpenSubtitles? I recently migrated my library and I'm hitting my daily limit filling in what I'm missing.
In my bazarr I have setup Betaseries, yifi subtitle, sous-titres.eu, tvsubtitles, supersubtitles and wizdom.xyz
This. It takes a little bit of setting up but once you do you will just always have the correct subtitles in whichever languages you choose.
I watch with VLC on Android which has a built in downloader.
This may not be the answer you're looking for but Plex finally added the feature to set subtitles to be on if the audio is not in English. Previously you had to turn subtitles on for every episode individually, couldn't even do it per show.