(Counts) Yes.
The sad part is, video games age so much quicker compared to other forms of media. It's been only 20 years but Morrowind already so clunky that even those who like the game would rather play literally any other RPG over it. 2d games suffer less from this but the lack of accessibility options, unusual controls, technical limitations and their influence on mechanics (e.g. life system) are all still a big problem that gets only worse with time.
Retro games can be enjoyable but whether they are worth the struggle is questionable.
I agree that I can't talk about genres I'm not familiar with, like platformers and action games (which I guess are the best contenders for retro gamers). With that said, even when I played through widely acclaimed as one of the best RPGs - Ultima 4, I still couldn't enjoy it. I'm curious how common this experience with popular retro games.
Counterargument: the girl from the pic IS from the sequel, not the original.
The original looks like this: https://shared.fastly.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1392820/header.jpg?t=1743295757
I recall having trouble killing Artorias with spells back when I reached him for the first time, years ago. From Software loves boosting magic defenses for enemies and bosses from DLCs for some reason... My magic-only run in DS2 has stalled when I tried to beat DLCs - it was waaay too grindy for me.