Not gamified, but the best language-learning system I've ever used (sorry if total immersion) is the donation-supported Language Transfer.
Intuitive and not just bunch of rote memorization. Made up of roughly 10-minutes audio files, available in YouTube, SoundCloud, or the simple but elegant app.
The languages available are French, German, Italian, Spanish, Greek, Turkish, Arabic, Swahili. All taught by one man, who is Greek-British!
Not Canadian, but European: Language Transfer is the best language learning system you can find. Free, too!
I have used their Spanish course, and it is excellent.