I wouldn't recommend this for any information you would like to keep private, as most browsers send everyting entered into the address bar to a search engine by default. But otherwise that would definitely work.
I personally often open a text editor and put the information in there without saving it in a file.
Easy. Agree on the price in a more stable currency, and pay the equivalent in crypto when the work is done.