I think you're kind of confusing trans people and people with DSDs. The Olympics stopped doing sex testing themselves in the 90's. There have been a few biological males with DSDs that won women's medals in the Olympics though. All 3 medals for the women's 800m at the 2016 Rio Olympics were awarded to biological males, Caster Semenya, Francine Niyonsaba, and Margaret Wambui. Likewise, Imane Khelif and Lin Yu-ting are also biologically male (not trans as some people incorrectly claimed) and notably won gold in 2024. They were all wrongly assigned female at birth but have the physical advantages of male puberty.
Ana Caldas is a more specific example of why trans people that are biologically male have an insurmountable advantage in the women's category.
Right, they were incorrectly assigned female at birth and raised as women but are biologically male, because
I'm confused as to why you think those quotes support your point. The sex testing was done by an accredited lab, and is the eligibility criteria they do not meet.