Apparently New Mexico predates Mexico. (By a decent while too).

...

New Mexico predates the modern country of Mexico, yes.

But when Spanish Conquistadors first reached the Valle de Mexico, in the 1520s, it was the most densely populated urban area on the planet at over a million people.

That's why New Mexico includes "new", because it wasn't the original.