Collection is often on a schedule so it gets emptied regardless.

It may very well be the case that most American businesses pay by the pound, ton, or bin. I don't know. I do know that in some cases it's a fixed cost, up to the size of a bin within a certain time period, anyway.