I'm hosting my own 🤷🏼♀️
Have been for some years actually. Has been great so far. E2E isn't really a thing with emails anyways, unless you do PGP encryption and signing, which you should be able to do with any half-competent client, including when hosting your own.
Idk. I get it's not for everyone.