Last I checked you can only thread a conversation one level down from the channel and that's it (when I last used it like 5 years ago).

To me that's practically unusable for what it's supposed to be. Slack even does a better job, in my opinion.