Bro please. I understand you can host very small stuff on less powerful Pis. I used to host some stuff on a Raspberry Pi model b myself. Stop tooting your own horn. You couldn't however host all the stuff I use or even most home labbers use on a Pi zero with modern software. I doubt it could run Jellyfin, an *arr stack, ollama, nextcloud, etc all at the same time. Probably you would also have to drop using containers which would be less secure and easy to deploy.
What's the performance per watt of a Pi Zero anyway? I am sure it's low power draw but I doubt it's actually efficient.