yeah that ties in to my other comment; it's not political in american english culture (well it is, but only to chuds), but other countries don't have the same context for this stuff. and when those cultural barriers are crossed without knowing the differences, there is bound to be friction.