Yeah, I kinda imagined this was the nature of the issue.

Not really sure how I feel about the implied argument, though, which appears to be that it is wrong to create period art (or ask an AI to generate a video) which doesn't include some (all?) negative experiences of that period.

May I paint the view from my balcony, omitting the mosquitos biting me while I paint?

I think the crux must be intention... Which is notoriously hard to prove.