I notice nobody responded to you... yes notifications work fine on PWAs. No additional apps required.

NodeBB has supported them for a couple years, and Piefed can do so with some effort too. rimu@piefed.social happy to discuss how we did it — all standard web tools!

I am not 100% sure there is iOS support, though. Supposedly there is, but we got some reports saying otherwise.