81
Random thread - no English thread, speak your own European language! (piefed.social)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by to c/casualeurope@piefed.social
134 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 8 points 1 year ago (11 children)

Chan eil Gàidhlig mo cànan-mathair, ach bithidh mi ionnsachadh. Faic mi gu an beòthadair Luke Humphris luchdaidh-suas na bhidiothan air gun thar-ghuth airson gun luchd eadar-theangaich iad, agus tha mi airson sin a dhèanamh sa Ghàidhlig

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 11 child comments
    •
  • [–] 4 points 1 year ago (5 children)

    J'ai pas compris

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 5 child comments
    •
  • [–] 2 points 1 year ago (4 children)

    J'ai pas la moindre idée non plus. Je vois que ça parle de "air gun", peut être un fan d'Airsoft... Je sais pas si c'est un piège

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments
    •
  • [–] 2 points 1 year ago (3 children)

    J'ai relu avec plus d'attention mais je ne trouve pas la mention de air gun.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
    •
  • [–] 3 points 1 year ago (2 children)

    (entre bhidiothan air gun thar-ghuth)

    Je sais même pas de quelle langue il s'agit. ça semble germanique, et avec les accents comme ça sur les "à", je dirais peut être genre du Gallois ? (en plus ils répètent le mot "Ghàidhlig" et ça ressemble à "Gallois", j'ai peut être une bonne piste... Mais l'airsoft je crois que c'était un mensonge)

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] [S] 4 points 1 year ago (2 children)

    Choinnich mi ri dithis Èireannach an latha eile, agus chaidh aon dhiubh a thogail le Gàidhlig. An gabh sin a dhèanamh ann an Alba cuideachd?

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 3 points 1 year ago (1 child)

    Bhiodh e glè annamh. Bi e deannan coimhearsnachdan beag far mòr-chuid na luchd Gàidhlig orra, gu sònraichte ann na h-Eileanan Siar. Chan eil an ath-bheòthachadh inntir gus fichead bliadhnaicean air ais

    Seach mar a tha Èirinn, bi pàirt mòr na h-Alba gun eachdraidh-Ghàidhlig diongalta. Anns na meadhan-aois bha e aig a' mhòr-chuid de dh'Alba, ach bi daonnan roinnean-dùthcha gu cànanain eile orra

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •