Backup of the jellyfin cache, Configs and database.
Your media should be outside of all that.
Exactly where those things are depends on your exact install method (native/docker/Linux/windows).
https://jellyfin.org/docs/general/administration/backup-and-restore/