No.
You are not sorting and naming your media properly. So it's a problem you are causing.
This is like complaining that your music isnt tagged correctly because you just dump 300 untagged MP3s into a folder and ask picard to just pick whatever.
Easy solution:
Install the *arr program (or a suitable substitute program) and name your media correctly.
Then jellyfin will pick it up.
Same for versions.