Not "nearly." That's actually his name in the "pretranslated" language that the book was "originally" written in, within the fiction.