That's really strange. I have an M-Audio 60ish key and a smaller Novation Nocturn MIDI keyboard as well as a Roland electric drum kit and have no issues doing anything over MIDI with them on Linux.

Maybe its worth another try? I don't need drivers for any of that stuff.