I think they are mixing together two tangentially related stereotypes. Like the stereotype of the guy who calls themselves a "nice guy" but lose their shit and regress into typical incel behavior when their romantic advances are unrequited, like calling them all sorts of terrible names.

While also the similar stereotype of the quiet kid being the one most likely to do heinous acts of violence.