I would recommend checking protondb once if something isn't working. Simply using a different proton version or adding a launch parameter that others share can often work. I don't understand half the stuff I copy paste but it does work well so worth spending a minute to check it.