I've found it's easiest to add an appropriate emoji note to their profile. That way, I can still upvote any memes etc of theirs I enjoy while ignoring their comments etc.