If you want to try it again, the command you’re looking for is distrobox-export, and it needs to be run from inside the distrobox container. It’s basically what allows you to expose software installed in the container so the host can run it directly.

Manual for reference: https://manpages.ubuntu.com/manpages/noble/man1/distrobox-export.1.html