Fewer engagement is grammatically incorrect. Fewer shits is colloquially incorrect. If they want to be a pedant, they should at least know what the fuck they are talking about. If I were to try to improve it, I would change "less shits" to "less of a shit" but it's all slang anyway. Anyone suggesting such a correction is a wanker.