their company has refused to read or implement one or several of the fundamental principles

The companies I worked for just kept doing shit the same way they always had but renamed everything with terms borrowed from agile.