20 communities with similar names (which gaming community is the “real” one?)
On this one, I agree with them. Network effects do not go well with splittism. And yet it's hardly surprising we're here given the ills of contemporary society: narcissism, snowflakery, identitarianism, intolerance for contradiction. For every subject there must be ten separate communities (AKA echo chambers, bubbles) so that nobody has to see anything that they might disagree with.
I'm caricaturing, of course. But this issue is real. Given the political orientation here, it probably affects the fediverse more than corporate social media. And whatever the wrongs and rights of the subject, it is not helping the cause of attracting newcomers.