It's supposed to say, "The prime directive is more what you'd call 'guidelines' than actual rules."

Another way of saying it would be, "The prime directive is more of a 'guideline' than a rule."