Twitch isn't requiring all users upload ID, just affiliates who get paid out for subscriptions/bits. That's such a small portion of people on the site that I sincerely doubt they are even able to sell that data.