Teams in browser is the only way that I use it either, and it isn't "broken" like it used to be, but you need to use a Chromium based browser.

so, it's broken. Either buggy, or just straight up not follow common web standards