I added an edit that covers the tradable token part.
Their point is they don't want to give you anything because, per the nerdy ass phrasing, those fake tokens are also tradable for things of minor interest, which is more interesting to have than not have. So why give away the tokens for free?
Their original point is just that money is made up (aka that it only has agreed upon socially determined value)