Rye, barley, oats, and rice are also grasses.

Rye used to be a weed that evolved to resemble wheat so early farmers wouldn't uproot it. But it evolved to resemble wheat so much that it became an edible crop in its own right.