@thingsiplay At the moment you are forced to run the game through proton/wine on Linux.
I was told by a staff (rudely) the tools would be forever windows only.
(but again got conflicting answers)
I was not able to set up a cohesive dev environment with the tools under proton/wine.