It's a bit of both, but the gender problem is at least partially derived from the fact that the larger portion of assholes at the top are men.

Getting rid of them or clipping their wings would likely be overall better for women. Replacing them with a billionaire-class of women would not.