However, in this age of gen AI, would your career really be ruined?

Bigots aren't reasonable people interested in the truth. Even if someone's nudes are AI generated, it's still a risk to their career because bigots just want a pretense to oppress people.