I think the article basically says current symmetric key encryption, even 128-bit, but especially 256-bit, is safe from quantum computers, maybe forever. It's the asymmetric encryption that's going to be easily broken, and this is what Google says needs to be addressed by 2029.