I understand your point about FrankenDebian. Personally, I don’t think that’s the issue in these contexts.

I don’t have the answer to your question; you’ll need to check with the project leads.

Edit: I’m not familiar with backports-sloppy