Curated Tumblr

7378 readers

14 users here now

For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.

Here are some OCR tools to assist you in transcribing posts:

web
iOS
FOSS Android Recs per u/m_f@discuss.online: 1 , 2

Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.

founded 3 years ago

MODERATORS

Apytele@sh.itjust.works

ethaver@kbin.earth

477

Cultural differences (europe.pub)

submitted 1 week ago by Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com to c/curatedtumblr@sh.itjust.works

142 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] matelt@feddit.uk 3 points 1 week ago (1 children)

Ooh I always thought it was Outsiploutte. In my area of France we have Perpète-les-Andouillettes (which kind of translates similar to les oies) and Pétaouchnoque.

[–] cgTemplar@sh.itjust.works 1 points 1 week ago

I'm sure there's a bunch of versions anyway ! Each of my grandmas would surely have said it the differently from each other, although they were born 25km from each other.

I do love how Perpète-les-Andouillettes rhymes !