It isn't rust on battery poles to worry about. If there is a bunch of crusty battery corrosion then it is gasses escaping the battery and reacting with air.
It can be cleaned off but if it is quite a lot of it then the battery might be old and need replacement soon.