I turned my streaming stick into a dumb app launcher, and that's all it should be
(www.xda-developers.com)
Roku, Android TV (ONN), Apple TV, etc. all have Hoopla support. The app doesn't even have a way to browse titles, but if you know what you want to watch their app works.