While building more is obviously necessary, there's still more than enough houses in the US to house all the homeless, but it's less profitable, and in a profit driven system this is just the cost of doing business. Like, sure, people normally want to live in more urban places, but I don't think many would want to stay homeless if offered an empty house elsewhere. Building more under neoliberal capitalism won't do anything to fix homelessness, unfortunately.